Le gouvernement établit les règles et les règlements pour la réduction et le réacheminement des déchets au Nouveau-Brunswick.

Le ministère de l'Environnement administre la Loi sur l'assainissement de l'environnement. En vertu de cette loi, le ministre a le pouvoir de désigner les matières à gérer. À ce jour, le ministre a désigné les pneus, la peinture, les appareils électroniques, l'huile et le glycol, les emballages et les produits de papier, les récipients à boisson, les produits pharmaceutiques et les objets médicaux pointus ou tranchants, les piles et les ampoules électriques.

Recycle NB est la commission qui supervise les programmes de réduction des déchets pour le gouvernement. Cette commission approuve les plans de gestion des déchets élaborés par l’industrie et fixe des règles du jeu équitables pour l’industrie en établissant des normes et en veillant à ce que ces normes s’appliquent à tous les producteurs. Recycle NB administre le programme de récupération de l’huile et du glycol usagés et s’assure que le programme respecte la réglementation.

Depuis longtemps, l’huile usagée est utilisée comme source d’énergie par des consommateurs commerciaux et industriels. Les filtres à huile et à carburant diesel sont composés essentiellement de métal. On en extrait tout le liquide qui reste, puis les filtres sont écrasés et envoyés à une aciérie, où ils sont recyclés.

Le glycol est nettoyé au moyen d’un processus en plusieurs étapes et, selon les additifs, le nouveau liquide caloporteur est alors prêt pour être vendu à des consommateurs commerciaux et industriels.

Les contenants d’huile et de glycol sont fabriqués à partir de plastique de grande qualité. Les contenants sont ramassés, nettoyés, décontaminés puis recyclés pour entrer dans la fabrication de nouveaux contenants et autres produits.

Un litre d’huile usagée peut contaminer un million de litres d’eau. En récupérant l’huile et le glycol usagés, les gens du Nouveau-Brunswick contribuent à la protection de l’environnement.

L’huile et le glycol usagés sont parmi les sources les plus importantes de déchets liquides recyclables au Nouveau-Brunswick. Ces produits sont dangereux pour l’environnement. Ils peuvent contaminer l’eau et le sol et prennent de la place dans les lieux d’enfouissement sanitaire. En recyclant et en éliminant ces produits correctement, nous contribuons à protéger l’environnement et à réduire la quantité de déchets envoyée dans les lieux d’enfouissement sanitaire. Si les matières sont recyclées, elles peuvent être réutilisées plusieurs fois.

L’industrie est responsable du programme de recyclage de l’huile et du glycol. UOMA gère le programme au nom de l’industrie. Le programme vise la fabrication, l’entreposage, la collecte, le transport, le recyclage et l’élimination de ces produits

Le programme de gestion de l’huile et du glycol est dirigé et financé par l’industrie. L’industrie couvre les coûts de la fabrication, de l’entreposage, de la collecte, du transport, du recyclage et de l’élimination de ces produits. UOMA gère le plan au nom de l’industrie. Le programme est financé à même les droits versés à l’organisme sans but lucratif par les membres de l’industrie. L’industrie peut soit absorber le coût, soit le refiler aux consommateurs en l’intégrant au prix des produits.